Головна сторiнка
eng
Наукова бібліотека ім. М. Максимовича UNDP in Ukraine
Увага! Відтепер можна отримати пластиковий читацький квиток також за адресою:
проспект академіка Глушкова 2, кім. 217.

Подробиці читайте тут.
Список містить (0 документів)
Ваше замовлення (0 книжок)
Перегляд стану та історії замовлень
Допомога

Назад Новий пошук

Опис документа:

Автор: Трофімюк М.Г.
Назва: Феномен кольору в українському та італійському перекладі
Видавництво: ВПЦ "Київський університет"
Рік:
Сторінок: С. 321-327
Тип документу: Стаття
Головний документ: Мовні і концептуальні картини світу
Анотація:   У статті досліджується відтворення фразеологізмів, складовою частиною яких є кольороназва, а також аналізується, наскільки значення колороніма може впливати на загальне значення фразеологічної одиниці.
   В статье исследуются способы перевода фразеологизмов, в которых составной частью является цвет, а также анализируется, насколько значение цветообозначения может влиять на общее значение фразеологической единицы.
   Phraseological units which includes colour names are investigate. The authir analyses how color terms may influence on the total meaning of a phraseological unit.


З 31.12.2014 по 01.03.2015 Наукова бібліотека
читачів не обслуговує.



Вибачте, зараз проходить оновлення бази системи, тому пошук тимчасово недоступний.
Спробуйте будь ласка через 20 хвилин

Цей сайт створено за спiльною програмою UNDP та
Київського нацiонального унiверситету iменi Тараса Шевченка
проект УКР/99/005

© 2000-2010 yawd, irishka, levsha, alex