В статті пропонується систематичний огляд різних типів участі (політичної, громадянської і соціальної) і порівнюються тенденції і кшталти участі між певними кластерами європейських суспільств. Такі кластери включають, по-перше, "нову східну Європу", щозалишається за межами ЄС, по-друге, інші центрально/східноєвропейські суспільства, що не так давно приєдналися до ЄС, по-третє, західноєвропейські країни, які були розвиненими і стабільними демократіями протягом десятиліть, по-четверте, середземноморськікраїни ЄС. В статті диференціюються різні контексти участі, зокрема, структура політичних можливостей і політичні режими, врахування яких є важливим для адекватного порівняння процесів участі. Теорії і підходи до вимірювання, які переважно були розробленідля пояснення особливостей і факторів участі на основі даних з західноєвропейських демократій, критично переосмислюються в контексті суспільств "нової східної Європи". Ідентифіковано існуючі структури політичних можливостей як двовимірних політичнихрежимів, які вказують на схожість і відмінність кшталтів участі в суспільствах з різними соціально-економічними умовами. Використані наявні індикатори рівня демократії, політичних прав і громадянських свобод для оцінки політичних режимів в європейських сус&пільствах. Також пропонуються дослідницькі питання і гіпотези для пояснення особливостей участі в "новій східній Європі".
В статье предлагается систематический обзор разных типов участия (политического, гражданского и социального) и сравниваются тен&денции и паттерны участия между различными кластерами европейских обществ. Такие кластеры включают, "новую восточную Европу", другие центрально/восточноевропейские общества, западноевропейские общества, средиземноморские страны ЕС. Дифференцируются р&азличные контексты участия, в том числе, структура политических возможностей и политические режимы. Критически переосмысливаются теории и подходы к измерению участия, которые были преимущественно разработаны на данных западноевропейских демократий. И&дентифицированы существующие структуры политических возможностей, которые указывают на сходство и различие паттернов участия в обществах с разными социально-экономическими условиями. Использованы существующие индикаторы уровня демократия и граждански&х свобод для оценки политических режимов в европейских обществах. Также предлагаются исследовательские вопросы для объяснения особенностей участия в "новой восточной Европе".
The paper attempts to provide a systematic view on different types of part&icipation (political, civic and social) and compares trends and patterns of participation between clusters of European societies. Such clusters comprise, first, non-EU "New Eastern Europe", second, other Central and Eastern European societies, which &accessed the EU recently, third, Western European countries, which have been advanced and stable democracies for decades, fourth, Mediterranean EU members. We differentiate various contexts of participation including political opportunity structure a&nd political regimes that is crucial for adequate comparison of participation patterns. The theories and measurement models, most of which were elaborated to explain patterns and factors of participation based on data from Western democracies, are cr&itically examined in the context of "New Eastern Europe" societies. Existing political opportunity structures as two dimensional political regimes are identified to show similarities and differences in patterns in participation in countries with vari&ous socio-economic conditions. Available indicators of level of democracy, political rights and civil liberties are employed to assess political regimes in European societies. The paper suggests research questions and hypotheses to explain peculiarit&ies of participation in "New Eastern Europe" countries.
