У статті здійснено аналіз застосування прийому "мозаїчного ліплення" образу міста Салоніки в сучасній новогрецькій літературі на лексичному та композиційному рівні. Визначено, як цей елемент архітектури пов"язаний з історією Салонік і як він впливає на добір лексики та організацію художніх текстів, присвячених місту. Особливо виразно виявляється "мозаїчність" образу в збірці Н.Г. Пендзикіса "Салоніки-мати".