Статтю присвячено дослідженню лексико-семантичних особливостей тексту латинськомовних дипломатичних листів Богдана Хмельницького. Шляхом суцільного аналізу текстового матеріалу описано особливості мови латинськомовного дипломатичного листування в Україні середини XVII ст. та зіставлено лексико-семантичні особливості, притаманні дипломатичному мовленню, поширеному на європейських теренах, із лексикою латинської мови класичного періоду.