У статті розглядається явище зворотного запозичення у новогрецькій мові та з"ясовуються й аналізуються екстра- та інтралінгвістичні чинники, які вплинули на появу відповідного явища, оскільки процес зворотного запозичення наочно показує динамічний характер мовних елементів як один із способів реалізації постійно змінних комунікативних потреб у результаті міжмовних контактів.