У статті акцентуються проблеми викладання сучасних інформаційних технологій у перекладацькій діяльності. Дослідження виконане на матеріалі мережевих засобів.Увага приділяється моливостям та ефективності використання веб-браузерів у галузі перекладу для німецької та української мов і розвиткові практичних здібностей студентів у використанні допоміжного програмного забезпечення.