У статті досліджується проблема функціонування в українській та російській історичній науці терміну "Руїна". Стверджуються, що даний популярний термін не зовсім відповідає історичним реаліям другої половини XVII ст. та має неоднозначне трактування в історіографії.
В статье исследуется проблема функционирования в украинской и российской исторической науке термина "Руина". Утверждаеся, что этот популярный со средины ХІХ в. термин не вполне отвечает историческим реалиям второй половины XVII в. и имеет неоднозначную трактовку в историографии.
The problem of functioning in Ukrainian and Russian historians term "Rujina". Are true that this popular term does not correspond to the historical realities of the second half of the XVII century and has an ambiguous interpretation in historiography.
