Стаття створена на основі багаторічних досліджень іранського науковця Мухсіна Мехді середньовічної збірки "Тисяча та одна ніч". У статті авторка торкається питань щодо автентичного походження окремих казок збірки, і наводяться конкретні приклади фальсифікації матеріалу французьким перекладачем.