У статті була здійснена спроба аналізу шляхів засвоєння та відтворення народнопоетичної творчості в авторській поезії першої половини ХІХ століття, зокрема на прикладі творів Петра Гулака-Артемовського. Особлива увага звертається на явище фольклоризму та його проявів на різних функціональних зрізах у літературному творі.