У статті розглянутий взаємозв"язок юрид. термінології з юрид. наукою, її актуальність на сучасному етапі розвитку української державності і української мови; взаємини між юриспруденцією і мовознавством в межах юрислінгвістіки як науки. На базі англійських термінів проаналізовані неоднозначність використання, а звідси - неточне або помилкове вживання у формулюванні правових норм, що приводить до неоднозначного їх тлумачення.