Статтю присвячено проблемам адаптації іншомовної лексики в системі української мови. Розглянуто рівні пристосування запозичень у мові-реципієнті, досліджено причину виникнення помилок у відтворенні іншомовної лексики в українському усному та писемномумовленні.
Статья посвящена проблемам адаптации заимствованной лексики в системе украинского языка. В работе рассмотрены уровни адаптации заимствований в языке-реципиенте, исследованы причины возникновения ошибок в передаче заимствованной лексики в устной и письменной украинской речи.
The article is devoted to the problems of adapting loanwords in Ukrainian. Levels of loans" adjustment in recipient language are examined. Causes of errors in transfer of loanwords in Ukrainian were analyzed.