Автор оглянув деякі факти інтеграції української літератури та наукової думки про неї в зарубіжному літературному просторі. Огляд зроблено в історичній ретроспекції, а також з урахуванням найновіших відомостей про переклади українських художніх творів іноземними мовами, публікацій українських літературознавчих досліджень у зарубіжних країнах та рецензування їх в іншомовній періодиці.
Автор предложил обзор некоторых явлений интеграции украинской литературы и научного осмысления е. в зарубежном литературном пространстве. Обзор осуществл.н в исторической ретроспективе, с уч.том новейших сведений о переводах украинских художественных призведений на иностранные языки, публикаций украинских литературоведческих изысканий в зарубежье и рецензировании их в иноязычной периодике.
The author examined the basic facts of Ukrainian literature and scientific thought integration in foreign literary space. Review is done in historical retrospectives, as well as the latest information about translations Ukrainian fiction to foreign language, publications in Ukrainian literary research in foreign countries and reviewing them in a foreign language periodicals.
