Головна сторiнка
eng
Наукова бібліотека ім. М. Максимовича UNDP in Ukraine
Увага! Відтепер можна отримати пластиковий читацький квиток також за адресою:
проспект академіка Глушкова 2, кім. 217.

Подробиці читайте тут.
Список містить (0 документів)
Ваше замовлення (0 книжок)
Перегляд стану та історії замовлень
Допомога

Назад Новий пошук

Опис документа:

Автор: Коробейнікова Д.С.
Назва: Юридичний переклад як особливий вид фахового перекладу (на прикладі перекладу законодавчих актів ЄС обов"язкового та загального застосування з німецької мови українською)
Видавництво: ВПЦ "Київський університет"
Рік:
Сторінок: С. 307-312
Тип документу: Стаття
Головний документ: Мовні і концептуальні картини світу
Анотація:   В статті досліджено особливості фахового перекладу на прикладі перекладу юридичних текстів, зокрема законодавчих актів ЄС загального та обов"язкового застосування з німецької мови українською, а також подано короткий огляд становлення
   теоретичних засадюридичного перекладу, розглянуто чинники, які впливають на вибір методу перекладу юридичних текстів.
   Статья посвящена исследованию особенностей юридического перевода на примере перевода законодательных актов ЕС разными целевыми языками, а также определению методов перевода и факторов, которые влияют на их выбор.
   This article is aimed to explore specifics of legal translation based on example of translation of EU legislative acts to different target languages, as well as to clarify the methods and techniques of translation of legal texts and to show how translation strategy is affected by the lingual and extralingual factors.



Пошук: заповніть хоча б одне з полів


Шукати серед складових частин документу "Мовні і концептуальні картини світу"
Розділ:
Назва:
Будь ласка, пишіть 2-3 слова з назви БЕЗ ЗАКІНЧЕНЬ!
Так імовірніше знайти потрібний документ!
слова не коротші ніж 3 символів, розділені пробілами
Автор:
Будь ласка, пишіть прізвище автора без ініціалів!
не коротше ніж 2 символи
є повний текст
Рік видання:
Видавництво:
з     по  
Види документів:
 Книга  Брошура  Конволют (штучно створена збірка)  Рідкісне видання
 Автореферат  Дисертація
 Журнал  Газета
 Стаття  Складова частина документа
Новий тематичний пошук
       
      
        
Цей сайт створено за спiльною програмою UNDP та
Київського нацiонального унiверситету iменi Тараса Шевченка
проект УКР/99/005

© 2000-2010 yawd, irishka, levsha, alex