Головна сторiнка
eng
Наукова бібліотека ім. М. Максимовича UNDP in Ukraine
Увага! Відтепер можна отримати пластиковий читацький квиток також за адресою:
проспект академіка Глушкова 2, кім. 217.

Подробиці читайте тут.
Список містить (0 документів)
Ваше замовлення (0 книжок)
Перегляд стану та історії замовлень
Допомога

Назад Новий пошук

Опис документа:

Автор: Козачкова А.В.
Назва: "Промовисті" імена та прізвища у перекладі: етимологія, морфологія, стиль (на матеріалі англійської, української та російської мов)
Видавництво: ВПЦ "Київський університет"
Рік:
Сторінок: С. 282-286
Тип документу: Стаття
Головний документ: Мовні і концептуальні картини світу
Анотація:   Стаття присвячена аналізу "промовистих" прізвищ та імен у перекладі. Розглядаються основні характеристики "промовистих" прізвищ, а саме походження, форма та будова, а також способи їх доречного та адекватного перекладу.
   Статья посвящена анализу "говорящих" имен и фамилий в переводе. Рассматриваются основные характеристики «говорящих» имен, а именно происхождение, форма и строение, а также способы их уместного и адекватного перевода.
   The article is dedicated to the analysis of speaking names and surnames in translation. The main characteristics of the "speaking" surnames, in particular their origin, form and structure, as well as the ways of their relevant and adequate translation are studied in the article.


З 31.12.2014 по 01.03.2015 Наукова бібліотека
читачів не обслуговує.



Вибачте, зараз проходить оновлення бази системи, тому пошук тимчасово недоступний.
Спробуйте будь ласка через 20 хвилин

Цей сайт створено за спiльною програмою UNDP та
Київського нацiонального унiверситету iменi Тараса Шевченка
проект УКР/99/005

© 2000-2010 yawd, irishka, levsha,