В России при оценке эффективности научной деятельности учитываются международные информационные рейтинги. Наиболее известные и широко используемые базы данных охватывают преимущественно англоязычную научную литературу. Насколько обоснованно применение международных наукометрических баз данных для оценки отечественных научных достижений? В исследовании предпринята попытка сравнить уровень интернационализации научного знания в социологии и прикладной физике, опираясь на количественные характеристики научной коммуникации. Полученные результаты указывают на существенную разницу в развитии данного процесса и, следовательно, на необходимость дифференцированного подхода к оценке эффективности научной деятельности.