У статті досліджено фразеологічні модифікації у прозових творах пол. письменника Томаша Пйонтека. З"ясовано кількісне співвідношення традиційних і нових одиниць, запропоновано класифікацію фразеологічних модифікацій з огляду на зміни у структурі, простежено вплив формальної трансформації нормативних фразеологізмів на їх значення.
