Стаття присвячена розгляду впливу друкованих мас-медіа ФРН на австрійський варіант німецької мови. Окреслено основні тенденції дивергентного та конвергентного розвитку лексичної системи національних варіантів німецької мови Австрії та ФРН. Обгрунтовано функціональні особливості дивергентної лексики австрійського субстандарту.
Статья посвящена рассмотрению влияния печатных масс-медиа ФРГ на австрийский вариант немецкого языка. Очерчено основные тенденции дивергентного и конвергентного развития лексической системы национальных вариантов немецкого языка Австрии и ФРГ. Обосновано функциональные особенности дивергентной лексики австрийского субстандарта.
The article deals with the analysis of influence of printed mass media of FRG on the Austrian versionof German language. The main tendencies of divergent and convergent development of the lexical system of national version of German language of Austria and FRG are described in the article. The functional particularities of the divergent lexis of Austrian substandard are reasoned here.
