Стаття присвячена дослідженню Четьї Мінеї 1489 року в культурологічному полі староукраїнської мови та формуванню середнього функціонального стилю староукраїнської літературної мови XІV – XVI ст. На матеріалі текстів "Чтеніе о житіи и о погубленіи блаженную страстотерпцю Бориса и Гліба" Нестора та "Сказанія про Бориса та Гліба" (Четьї Мінеї 1489 р.) встановлено вплив на церковнослов"янську мову народнорозмовної стихії (на лексичному рівні).
Статья посвящена исследованию Четьи Минеи 1489 г. в культурологическом поле староукраинского языка и формированию среднего функционального стиля староукраинского литературного языка XIV – XVI вв. На материале текстов "Чтения о житии и о погублении блаженную страстотерпцу Бориса и Глеба" Нестора и "Сказания о Борисеи Глебе" (Четьи Минеи 1489 г.) установлено влияние на церковнославянский язык народноразговорной стихии ( на лексическом уровне).
The article is devoted to the research of Chetiy Miney 1489 in culturological field of old-Ukrainian langiage and to the formation of middle-functional style of old-Ukrainian literary language of XIV XVI centuries. The influence of colloquial speech on church-Slavonic language is determined (on lexical level).
