Першою викладачкою української мови у Загребському університеті була професор Київського державного університету - доктор філології А. Коваль. Тривалий час лекції з української мови для хорватських студентів читала старший викладач Київського національного університету ім. Т. Шевченка - Р. Тростинська. Чималий внесок у розвиток кафедри української мови і літератури Загребського університету зробив доктор іст. наук, професор Є. Пащенко. Науковець запровадив практику перекладання на хорватську мову студентами п"ятого року навчання творів українських авторів (М. Коцюбинського, І. Франка). Є. Пащенко, задля розширення спектру діяльності кафедри, окрім курсу історії української літератури читав ще й короткий курс історії України, що позитивно впливало на розуміння і сприйняття хорватами українського минулого.