Розглянуто світоглядні картини буддизму та суч. природознавства, їхні підходи до проблем світобудови та місця в ній людської свідомості, що пізнає світ. Продемонстровано гостру потребу в більш детальному, аналіт. співставленні двох полярних систем думкиСходу і Заходу, яке спричинює складність прогнозування можливих результатів. Проаналізовано перспективи і проблеми, які супроводжують процес міжкультурної взаємодії: потребу в розділенні наукових та ненаукових аспектів буддизму, чіткості дефініцій, які вводять як відповідники зах. поняттям, адекватності співвідношення філос.-рел. площини буддійського вчення із природознавчою площиною західної науки.
Рассмотрены мировоззренческие картины буддизма и совр. естествознания, их подходы к проблем мироздания иместа в ней человеч. сознания, познающего мир. Продемонстрировано острую потребность в более детальном, аналит. сопоставлении двух полярных систем мысли Востока и Запада, которое вызывает сложность прогнозирования возможных результатов. Проанализированыперспективы и проблемы, которые сопровождают процесс межкультурного взаимодействия: потребность в разделении науч. и ненаучных аспектов буддизма, четкости дефиниций, которые вводят как соответствия зап. понятиям адекватности соотношение филос.-рел. п&лоскости буддийского учения с плоскостью естествознания западной науки.
