У статті подаються основні результати проведеного автором аналізу мовної репрезентації українських політиків у французькому медійному дискурсі 2004–2009 років. Після стислого обґрунтування об"єкту дослідження, мети, основних завдань та актуальності роботи автор подає систематизований виклад результатів проведеного кількісного та якісного аналізу представлення В.Ф. Януковича, В.А. Ющенка та Ю.В. Тимошенко у французькій пресі та на телебаченні у період з 2004 по 2009 рік.
В данной статье представлены основные результаты проведённого автором анализа языковой репрезентации украинских политиков во французском медиа-дискурсе 2004 - 2009 годов. После краткого обзора объекта исследования, цели, главных задач и актуальности работы автор систематически излагает результаты проведённого количественного и качественного анализа представления В.Ф.Януковича, В.А.Ющенко и Ю.В.Тимошенко во французской прессе и на телевидении в период 2004-2009 гг.
The article describes the principal outcomes of the research on the linguistic representation of Ukrainian politicians in the French media discourse during 2004-2009. This overview starts with a brief description stating the object of research, its goal, main tasks and topicality. Further, the author develops a systema&tical summary of the results obtained by virtue of quantitatif and qualitatif analysis of media representation of Viktor Yanukovych, Viktor Yuschenko and Yulia Tymoshenko in the French press and television in 2004-2009.
