Стаття присвячена історії ілюстрування бурлескно-травестійної поеми І. Котляревського протягом ХХ ст. "Енеїда" стала поворотним пунктом установленні української літератури, співзвучність поеми сутнісним особливостям
двох епох – українського бароко та романтизму – робить її важливим чинником культурної самоідентифікації нації. Ілюстрації до поеми стають викликом для кожного художника і відображають особливості культури кожної епохи.
Статья посвящена истории иллюстрирования бурлескно-травестийной поэмы И. Котляревского на протяжении ХХ века. "Энеида" становиться поворотным пунктом в становлении украинской литературы, созвучность поэмы сущностным особенностям двух эпох – украинского барокко и романтизма делает ее важным фактором культурной самоидентификации нации. Иллюстрации к поэме становятся вызовом для каждого художника и отражают особенности культуры каждой эпохи.
The article describes the history of illustration of I. Kotlyarevsky burlesque poem throughout the twentieth century. "Aeneid" became a turning point in the development of Ukrainian literature, the essential features of the poem connected and harmonized two eras – the Ukrainian baroque and romanticism, so the poem considered as an important factor in the cultural identity of th&e nation. Illustrations for the poem becoming a challenge for each artist, they have represent the main culture characteristics of different epochs.
