Ідеться про творчість Левка Боровиковського, яка формувалася на конкретно-історичному матеріалі, типологічно спорідненому із творчістю російських і західноєвропейських поетів-романтиків. З вернено увагу на спільні та відмінні риси у творчих перекладах іпереспівах українського поета