У 30-х роках ХХ ст. кілька представників грецької інтелігенції (архітектор,
письменник, художник, поет та ін.) зробили спробу створити альтернативний варіант національного мистецтва, засадами якого мали стати зокрема ідеї, що беруть свій початок з античності. Простором для реалізації цих задумів став журнал "Третє око" (1935-1937). По-новому інтерпретуючи класичну спадщину, автори журналу одночасно вписували сучасне грецьке мистецтво в європейський контекст.
В 30-х годах ХХ века несколько представителей греческой художественной интеллигенции (архитектор, писатель, художник, поэт и др.) предприняли попытку создать альтернативный вариант национального искусства, основу которого должны были составить, в том числе, идеи, уходящие своими корнями в античность. Пространством для реализации этих замыслов стал журнал "Третий глаз" (1935-1937). По-новому интерпретируя классическое наследие, они в то же время вписывали современное греческое искусство в европейский контекст.
Selected subjects of the Greek mid-war artistic intelligentia (an architect, a poet, an
artist etc.) attempted to establish an alternative of contemporary national art, drawing
from diverse cultural resources, those deriving from the ancient Greek heritage playing a significant role&. The short-lived review "The Third Eye" (1935-1937) formed the platform where this cultural action was practiced. Classical heritage was interpreted in such a way that allowed for the embedding of contemporary Greek art within the European context.
