У статті порушено проблему можливості дослідження еволюції говору, трактованого як спосіб порозуміння в усному середовищі, збережений завдяки спиранню на усну традицію. Аналізований матеріал одержано від мешканців одного села, що за спорядження кожної форми конкретними відомостями про рік народження респондента (поколіннєве пошарування) дає підстави для пошуку відповіді на питання про специфіку і темп змін, які відбуваються в середовищі носіїв говору, а також можливим стає простеження еволюції локальної мовної норми.
В статье рассматривается проблема возможности исследования эволюции говора, понимаемого как способ взаимопонимания в устной среде, сохраненный благодаря опоре на устную традицию. Анализированный материал получен от жителей одного села, что при оснащении каждой формы конкретными сведениями о годе рождения респондента (возрастное расслоение) дает основания для поиска ответа на вопрос о специфике и темпе изменений, происходящих в среде носителей говора, а также возможным становится изучение эволюции локальной языковой нормы.
In the article the problem of possibility of research of evolution of the dialect understood as a way of mutual understanding in the oral environment, kept thanks to a bearer on oral tradition is considered. The a&nalyzed material is received from inhabitants of one village, that at equipment of each form by concrete data on year of a birth of the respondent (an age stratification) gives the bases for search of the answer to a question on specificity and rate &of the changes occurring in the environment of carriers of a dialect, and also possible there is a studying of evolution of local language standard.
