У статті розглянуто особливості концептуально-мовних механізмів утворення фразеологічних біблеїзмів у німецькій та українській мовах. Розроблено їх класифікацію відповідно до способів утворення. Проаналізовано співвідношення фразеологічних біблеїзмів у німецькій та українській мовах.
В статье рассмотрены особенности концептуально-языковых механизмов образования фразеологических библеизмов в немецком и украинском языках. Разработана их классификация в соответствии со способом образования. Проанализировано соотношение фразеологических библеизмов в немецком и украинском языках.
The article deals with peculiarities of conceptual and language mechanisms of formation of phraseological biblical expressions in German and Ukrainian. Their classificationaccording to the ways of their formation is worked out. The correlation of phraseological biblical expressions in German and Ukrainian is analysed.
