Дана стаття присвячена виявленню сугестивного потенціалу кліше та мовних штампів у рамках політичного дискурсу китайcьких ЗМІ. В статті розглядаються функціональні та лексико-граматичні особливості зазначених мовних засобів.
Стаття зачіпає питання класифікації кліше і мовних штампів, та розглядає принципи їх використання на прикладі стертих метaфoр тa стандартизованих стaлих спoлук.
Данная статья посвящена определению суггестивного потенциалу клише и речевых штампов в рамках политического дискурса китайских СМИ. В статье рассмотрены функциональные и лексико-граматические особенности указаных речевых форм. Статья касается вопроса классификации клише и речевых штампов, на примере стёртых метафор и стандартизованых клише рассматривает принципы их использования.
This article is devoted to the suggestion function of cliches and hackneyed phrases within the political discourse of the Chinese media. In particular, it touches upon the stylistical, grammatcal and lexicological pecularities. The functioningof cliches and hackneyed phrases is analysed through the dead metaphor and standardized set phrases.
