Статтю присвячено аналізу лексичних та стилістичних засобів
створення комічних мотивів у французькій літературі ХІІ–ХІV ст. Висунута гіпотеза про те, що джерелом комізму служить порушення закономірностей функціонального стилю, а саме семантико-стилістична невідповідність мотиву, формули чи терміну їх традиційній реалізації.
Статья посвящена анализу лексических и стилистических средств
создания комических мотивов во французской литературе ХІІ–ХІV векoв. Выдвинута гипотеза о том, что источникомкомизма служит нарушение закономерностей формульного стиля, а именно семантико-стилистическое несоответствие мотива, формулы или термина их традиционной реализации.
The article deals with the lexical and stylistic devices of the formation of comic
motifs in French literature of ХІІ–ХІV centuries. The author develops a hypothesis
that the source of humor is a violation of the laws of the functional style,
namely semantic and stylistic mismatch of motif, formula or term to their traditional
realization.
