У статті висвітлюються проблеми поетичного перекладу загалом та
китаємовної поезії зокрема (на прикладі перекладу поезії Лі Бо, здійсненого автором).
В статье освещаются проблемы поэтического перевода в целом и
китайскоязычной поэзии в частности (на примере перевода поэзии Ли Бо, выполненного автором).
The article deals with the problems of poetic translation in general and Chinese
poetry in particular (illustrated by the author’s translation of Li Bo"s poetry).
