Проаналізовано семантику та структурне значення інтертекстуального відсилання до творчості Ежена Сю в повісті Тараса Шевченка "Несчастный". Висловлено гіпотезу, що згадане відсилання могло постати як полемічна відповідь окремим критикам першої половини 1840-х рр., які протиставляли романи Е. Сю "Мертвим душам" М. Гоголя.
Проанализированы семантика и структурное значение интертекстуальной отсылки к творчеству Эжена Сю в повести Тараса Шевченко "Несчастный". Высказана гипотеза, что упомянутая отсылка могла возникнуть как полемический ответ отдельным критикам первой половины 1840-х гг., которые противопоставляли романы Э. Сю "Мертвым душам" Н. Гоголя.
The article analyzes the semantics and structural significance of intertextual
reference in the story"An Unhappy Man" by Taras Shevchenko to the works by
Eugene Sue. It is hypothesized that such a reference could appear as a polemical
response to some critics of the first half of the 1840-s who contrasted novels by
E. Sue to "Dead Souls" by N. Gogol.
