У статті йдеться про традицію засвоєння грецьких імен в укр. мові, започатковану ще в ХІХ ст. Пильну увагу приділено особливостям "одомашнення" грецьких імен у перекладах С. Руданського.
В статье рассмотрены традиции освоения греческих имен в укр. языке, начиная с ХІХ в. Детально анализируются особенности адаптации греческих имен в переводах С. Руданского.
The article deals with the traditions of assimilation of Greek names in the Ukrainian language which began in the 19th century. Special attention is paid to the peculiarities of "domestication" of Greek names in translations of S.Rudanskiy.
З 31.12.2014 по 01.03.2015 Наукова бібліотека читачів не обслуговує.
