Статтю присвячено дослідженню утворення жіночого роду іменників на позначення назв професій, посад та роду занять у сучасній французькій мові. На основі корпусу з 1305 електронних версій франкомовних статей 2004-2009 років, пов"язаних з постатями трьохключових діячів української політичної сцени автор окреслює особливості утворення жіночого роду іменників виділеного типу та аналізує символічну й ідеологічну складову цього процесу.
Статья посвящена исследованию образования женского рода существительныхна обозначение названий профессий, должностей и рода занятий в современном французском языке. На основе корпуса из 1305 электронных версий франкоязычных статей 2004-2009 годов, связанных с личностями трёх ключевых деятелей украинской политической сцены автор описывает особенности образования женского рода выделенных существительные и проводит анализ символической и идеологической составляющей данного процесса.
The article analyses the peculiarities of feminine nouns to name the professions, jobs and occupations in the modern French language. On the basis of the corpus comprising electronic versions of 1305 articles related, in 2004-2009, to the three main leaders of the Ukrainian political scene the author describes the peculiarities of feminine n&ouns and analyses the symbolic and ideological component of this process.
