У статті розглядаються труднощі адекватного перекладу Інтернет термінів українською мовою, які часто виникають через їх імпліцитне значення як концепту американської культури.
В статье рассматриваются трудности адекватного перевода Интернет терминовна украинский язык, зачастую возникают благодаря их имплицитному значению как концепта американской культуры.
Existing problems of adequate translation of Internet terms into Ukrainian language quite often emerge due to their implicit meaning as an American culture concept.
