Мобільна культура японської Молоді.ФеноМен "гяру моджі"
Видавництво:
ВПЦ "Київський університет"
Рік:
2011
Сторінок:
С. 310-313
Тип документу:
Стаття
Головний документ:
Мовні і концептуальні картини світу: [наукове видання : збірник] / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Б-ка ін-ту філології. Вип. 35. - Київ: ВПЦ "Київський університет", 2011
Анотація:
Користування Інтернетом і мобільним телефоном вже давно стало невід"ємною частиною життя більшості японців. І як результат - поява своєї "мови спілкування". Особливо слід відзначити відправлення СМС повідомлень за допомогою використання символів,що носить назву "ґяру моджі". За допомогою цієї "мови" спілкуються переважно підлітки і молоді люди. Як і в інших видах неформального листування, в ґяру модзі, символи заміняються на схожі символи. Таке написання, в свою чергу, виявляється навітьскладнішим ніж просте набирання тексту.
In Japan a mass usage of Internet and mobile phones increases every year. As a result, development of its own "language". Gyaru-moji is a style of Japanese SMS writing popular among young people. It replaces characters with similar symbols or group of symbols.
