Мовні і концептуальні картини світу: [наукове видання : збірник] / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Б-ка ін-ту філології. Вип. 35. - Київ: ВПЦ "Київський університет", 2011
Анотація:
У доповіді наводяться результати дослідження засобів мовної компресії, які застосовуються японськими поетами з метою максимальної лаконізації поетичного тексту віршів жанру хайку, а також для створення сугестивного підтексту, покликаного посилити емоційний вплив цієї поезії на читачів.
In the report examined the number of speech compression, used by Japanese poets for the conciseness the poems of haiku genre, as well as to provide reinforcement or suggestive implication inherent to the poems of this poetic genre.
