Екологія японської мови: проблематика становлення та перспективи розвитку досліджень
Видавництво:
ВПЦ "Київський університет"
Рік:
2011
Сторінок:
С. 13-17
Тип документу:
Стаття
Головний документ:
Мовні і концептуальні картини світу: [наукове видання : збірник] / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Б-ка ін-ту філології. Вип. 35. - Київ: ВПЦ "Київський університет", 2011
Анотація:
Запропонована стаття присвячена дослідженню відносно нового у сучасній лінгвістиці явища "екологія мови" (варіанти: лінгвоекологія, лінгвістична екологія) та його проекції на японську мову. Робота висвітлює суперечливі явища сучасної японськоїмови: діахронію "літературна японська мова" та розмовний молодіжний сленг "тамеґо" ("вакамоноґо"), подальшу тенденцію до вживання переважно англомовних запозичень ("ґайрайґо") як в усному мовленні, так і на письмі, спрощення розмовних форм тощо. Thearticle is devoted to research of a new linguistic tendency called "ecology of language".
The main purpose is to defne what is called the "ecology of language" in connection with the Japanese language, to describe the methods of research. Discussionisbased on the Japanese language actual state: comparing standard (literary) Japanese and youth slang "tamego" ("wakamonogo"), expansion of foreign words ("gairaigo"), tendency to simplifcation of everyday conversation etc.
