Лнгвістичні особливості вираження комічного в японських гумористичних оповідях ракуго
Видавництво:
ВПЦ "Київський університет"
Рік:
2011
Сторінок:
С. 8-12
Тип документу:
Стаття
Головний документ:
Мовні і концептуальні картини світу: [наукове видання : збірник] / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Б-ка ін-ту філології. Вип. 35. - Київ: ВПЦ "Київський університет", 2011
Анотація:
Проаналізовано лексичні та стилістичні особливості японського жанру комічного оповідання ракуґо. На прикладі класичних сюжетів ракуґо розглядаються лінгвістичні особливості вираження комічного в японському розмовному дискурсі.
This article offers an insight into the lexical structure and stylistics of rakugo that naturally refects the colloquial speech and communicative strategies of various social groups. By analyzing some classical plots of rakugo stories the efforts are made to observe how the comic effect is formed by the means of Japanese language and how it corresponds to real conversation al situations in Japanese.
