Відображення канcайcького діалекту у творі Танідзакі Джюн"ічіро "Дрібний сніг"
Видавництво:
ВПЦ "Київський університет"
Рік:
2011
Сторінок:
С. 4-8
Тип документу:
Стаття
Головний документ:
Мовні і концептуальні картини світу: [наукове видання : збірник] / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Б-ка ін-ту філології. Вип. 35. - Київ: ВПЦ "Київський університет", 2011
Анотація:
У статті розглянуто діалектні одиниці Кансайського діалекту, відображеного у творі Танідзакі Джюн"ічіро "Дрібний сніг". Виявлено найбільш характерні лексичні та граматичні одиниці цього діалекту. Автор використав їх для забарвлення твору місцевимколоритом і досягнення його реалістичності. Для цього він ввів діалектизми у мову дійових осіб твору.
The purpose of the given research is to find оut and investigate features of the dialect refected in the literary work "Sasameyuki" written byTanizaki Jun"ichiro. There we can find the most typical grammatical and lexical features of the Kansai dialect. The author used them for giving the work a local colour and making it more realistic.
