Засоби вираження негативної оцінки та негативних емоцій в українській та російській лінгвокультурах (на матеріалі повісті М. Гоголя "Вечори на хуторі біля Диканьки" та її україномовного перекладу)
У статті аналізуються мовні засоби зняття негативної енергії, породженої накопиченими негативними емоціями внаслідок негативного сприйняття і оцінки дійсності, що функціонують в мовній свідомості особистостей в російській і українській лінгвокультурах. До цих мовних засобів перш за все належать паремії-прокляття, репрезентовані крізь призму мовної свідомості М. Гоголя як носія української ментальності та її відображення в його російськомовному художньому тексті.
