У статті йдеться про чернігівський період творчості Бориса Грінченка (1899-1902). Висвітлюється історія публікації повістей "Серед темної ночі" та "Під тихими вербами" у журналі "Киевская старина" та окремими відбитками. Проаналізовано характер співпраці редактора та автора під час підготовки текстів до публікації