В статье рассматривается опыт внедрения систем виртуализации вычислительных ресурсов в информационной сети университета. Рассмотрены основные преимущества систем виртуализации и варианты их применения для научных исследований и учебного процесса. Дано описание применения системы Vmware vSphere 5 на примере информационно-вычислительной сети НИУ МЭИ. Кроме Vmware vSphere описаны варианты применения систем виртуализации, относящихся к свободно распространяемому программному обеспечению.
The article describes the experience of introducing a system of virtualization of computing power in university informational network. The authors of the article study key advantages of the virtualization system and possible cases of its implementation for scientific research and educational process. The article presents a depiction of how Vmware vSphere 5 system is employed on the example of informational and computing university MPEI networking. Despite the Vmware vSphere system, possible cases of implementation for virtualization system, that deal with freely distributed software, are presented in the article.