Для глаголов с суффиксом -auti современного литер. литовского языка характерно нерегулярное ударение. Конкретный тип акцентуации (корневой или суффиксальный) обусловливают различные фонетические, морфонологические, семантические, деривационные явления. Большинство глаголов на -auti имеют суффиксальную акцентуацию. Как правило, это отыменные производные. Корневое же ударение свойственно отглагольным производным, для которых характерна акутовая метатония, возникающая из-за особенностей семантики производящих глаголов. В совр. литовском литер. языке существует вариативная акцентуация глаголов на -auti: словари фиксируют и корневое, и суффиксальное ударение. В 2005 г. Гос. комиссия литовского языка внесла коррективы в нормы акцентуации некоторых глаголов с суффиксом -auti.
The verbal suffi x -auti is not accentually steady in the contemporary Lithuanian language. The particular accentuation type (radical or suffi xal) is determined by various phonetic, morphonological, semantic, and compositional factors. Most of these verbs have the accent in the suffi x. Almost all verbs having the suffi x -auti and made from nominals are accentuated in this way. The radical accent is typical of derivatives made from the verbal suffi x -auti. Acute metatony that& appears due to the peculiarities of derivational semantics is characteristic of the radical accentuation verbs. In general, in the Lithuanian language there are verbs of unstable accentuation - in dictionaries both accentuation variants (radical and& suffi xal) are registered. In 2005 the State Commission for the Lithuanian Language adjusted the accentuation norms of some -auti verbs.
