Головна сторiнка
eng
Наукова бібліотека ім. М. Максимовича UNDP in Ukraine
Увага! Відтепер можна отримати пластиковий читацький квиток також за адресою:
проспект академіка Глушкова 2, кім. 217.

Подробиці читайте тут.
Список містить (0 документів)
Ваше замовлення (0 книжок)
Перегляд стану та історії замовлень
Допомога

Назад Новий пошук

Опис документа:

Автор: Кольцова Ю.Н.
Назва: Разновременные переводы новеллы П. Мериме "Кармен" как источник анализа эволюции русского языка
Рік:
Сторінок: С. 43-48
Тип документу: Стаття
Головний документ: Вестник Московского университета им. М.В. Ломоносова. Серия 22
Анотація:   Использование разновременных переводов в качестве лингвистического источника изучения языка даёт возможность увидеть изменения, которые в нём произошли. Разновременные переводы представляют особый интерес, т. к. выполнялись в условиях разных политических режимов, разных социумов, господства разных литературных тенденций, разных типов отношений между переводчиком и редактором, переводчиком и цензором, переводчиком и читателем. Для анализа изменений, произошедших в языке, в тенденциях перевода с сер. 19 - до нач. 21 в., выбраны переводы на русский язык новеллы франц. писателя 19 в. П. Мериме "Кармен".



Пошук: заповніть хоча б одне з полів


Шукати серед складових частин документу "Вестник Московского университета им. М.В. Ломоносова. Серия 22"
Розділ:
Назва:
Будь ласка, пишіть 2-3 слова з назви БЕЗ ЗАКІНЧЕНЬ!
Так імовірніше знайти потрібний документ!
слова не коротші ніж 3 символів, розділені пробілами
Автор:
Будь ласка, пишіть прізвище автора без ініціалів!
не коротше ніж 2 символи
є повний текст
Рік видання:
Видавництво:
з     по  
Види документів:
 Книга  Брошура  Конволют (штучно створена збірка)  Рідкісне видання
 Автореферат  Дисертація
 Журнал  Газета
 Стаття  Складова частина документа
Новий тематичний пошук
       
      
        
Цей сайт створено за спiльною програмою UNDP та
Київського нацiонального унiверситету iменi Тараса Шевченка
проект УКР/99/005

© 2000-2010 yawd, irishka, levsha, alex