Авторка будує компаративні студію, грунтуючись на тексті класика французької літератури Г. Флобера "Проста душа" та повісті метра американського модернізму Г. Стайн "Лагідна Ліна". Базою для порівняння слугує зосередженість обох авторів на долі жінки - "простої душі"