У статті розглядається поняття інтермедіальності - специфічної співпраці різних жанрів мистецтва, які функціонують у літературному творі. Формулюються основні засоби втілення цього міжмистецького поєднання в літературному творі; визначаються прийоми перекладу реалізованого в тексті оригіналу мистецького сімбіозу в текст перекладу