Контакт языков образовывает новые смежные формы.Среди Таких явлений можно назвать Spanglish (Spanish и English) в США, ставший частью идентичности некоторых слоев испаноговорящего населения этой страны.
Spanglish с точки зрения социолингвистики; рассмотреть Spanglish в парадигме
"языковое - речевое явление" через призму категорий "языковое переключение -
заимствование" и степень ( или вид) билингвизма; дать оценку перспективам
Spanglish с учетом социологических процессов.