В докладе рассматриваются функции наиболее значимых для жертвенных формул "хотеп-ди-несу" богов - Анубиса, Осириса и "бога великого". Как можно заключить из изучения эпитетов Анубиса, от него ожидали прежде всего "санкции" на место проведения важнейших заупокойных ритуалов. Этот бог являлся своего рода посредником, помогающим умершему благополучно вступить в новое посмертное существование. "Великий бог" выступал как владыка загробного царства, в котором желал существовать умерший, и определял право умершего на посмертные блага. Роль Осириса оказалась близка обоим этим божествам: он, с одной стороны, действовал как податель жертвенных благ, а с другой, воспринимался как владыка загробного царства.
This report is devoted to the main gods of the offering formulas: Anubis, Osiris and the "great god". The study of Anubis" epithets shows that he was expected, first of all, to grant a place for the execution of the most important funeral rituals. His role was that of a mediator, helping the deceased to enter safely into the new post-mortem existence. "Great God" acted as the lord of the Underworld, where the deceased wished to live, and it was he who determined the right of the deceased to possess the after-death benefits. The role of Osiris was equal &to both of these divinities.
