Звертаючись до історії функціонування польської мови на теренах України автор аналізує мовну ситуацію в країні у XVII cтолітті, зумовлену входженням українських земель до складу Речі Посполитої, що мало суттєвий і різнобічний вплив на розвиток освіти вКиєво-Могилянській колегії-академії, в якій навчались найвідоміші українські письменники та громадські діячі