Розвідку присвячено сприйняттю творчості Тараса Шевченка в англомовному світі. Стисло охарактеризовано історію англомовної шевченкіани (1868-2011). Подано характеристику найвагоміших перекладачів Шевченкового поетичного слова англійською мовою. Зокрема , зосереджено увагу на переклади А. Гумницького, Е.Л. Войнич, Віри Річ. Подано відомості про пам"ятники Т. Шевченку в англомовному світі