У сстатті розкривається суть терміна "неолатиністика", охарактеризовано жанрове різноманіття написаного латиною в Україні, уточнено ряд дефініцій з метою внормування термінології, якою послуговуються літературознавці, досліджуючи давній період розвитку української літератури